본문 바로가기
반응형

음악29

우마뾰이 전설(うまぴょい伝説) [가사/해석/듣기] 우마무스메가 국내 런칭하기 전에 이미 애니메이션으로 접했던 제가 이전부터 자주 듣던 노래 우마뾰이전설 입니다. 전파곡을 은근 좋아하는 편이라서 제 취향에 잘 맞는 점이 좋았는데요. 위닝 라이브로 볼 때 원하는 우마무스메를 픽해서 볼 수 있는 점도 마음에 들었습니다. 물론 저는 라이스 샤워 메인이 좋습니다. 아래에 라이스 샤워 메인인 우마뾰이 영상올립니다. 아래는 풀버전 원곡입니다. (32인 버전) 놀랍게도 우마뾰이 전설이 노래방에도 수록되어 있습니다. 태진미디어(TJ) : 68530 아래는 가사입니다. うーーーー(うまだっち) 우----(우마닷치) 우----(우마닷치) うーーー(うまぴょい うまぴょい) 우---(우마뾰이 우마뾰이) 우---(우마뾰이 우마뾰이) うーー(すきだっち) うーー(うまぽい) 우--(스키.. 2022. 7. 8.
アライブファクター(얼라이브 팩터) - 아이돌 마스터 [가사/듣기/해석] 개인적으로 노래 방송을 즐겨 듣는 버츄얼 유튜버 중에 아사노 루리가 있는데요. 호시마치 스이세이와 함께 부른 얼라이브 팩터를 듣고 너무 좋아서 올려봅니다. 원곡 모르는 채로 유튜브가 자동 재생으로 틀어줘서 처음 접하게 되었었는데 매우 마음에 들어서 주기적으로 듣고 있습니다. 아래에 원곡 영상도 찾아서 올립니다. 아래는 가사입니다. かじかんだ唇 ほどいた歌声が 카지칸다쿠치비루 호도이타우타고에가 얼어붙은 입술을 녹이는 노랫소리가 彼方へ紡ぐ 旋律は群青 카나타에츠무구 센리츠와군죠우 저편으로 자아내는 선율은 군청색 今なら分かる 願いの先で 이마나라와카루 네가이노사키데 이젠 알겠어, 소원의 저편에서 二人出会ったのは 후타리데앗타노와 두 사람이 만난 건 きっと 本当の自分 킷토 혼토노지분 분명 진짜 자신의 誰も 真似のできな.. 2022. 7. 2.
グッバイ宣言(굿바이 선언) [가사/듣기/해석] 평소 버츄얼 유튜버를 즐겨 보는 제 입장에서는 여전히 커버곡으로 많은 노래를 접하게 되는데요. 그중에 하나인 굿바이 선언입니다. 노래 자체도 마음에 들어서 자주 듣곤 했습니다. 자주 본 영상은 세개인데요. 순서대로 올리겠습니다. 우선 유튜브 추천으로 접했던 나키리 아야메의 굿바이선언 청아한 목소리가 매력적이라 반복재생으로 들어도 질리질 않더라구요. 저만 그렇게 느낀 건 아닌지 조회수도 독보적이네요. 이후 커버 버전 여러가지 찾아보다가 자주 듣게된 모모스즈 네네의 굿바이선언 귀여운 목소리가 마음에 듭니다. 특히 곡 마지막에 쿠루이자케 하는 부분을 처음 들었을 때 너무 귀여워서 구간 반복해서 들었었네요. 다음은 타카나시 키아라의 굿바이선언입니다. 노래도 좋았지만 무엇보다 영상을 보는 맛이 있었습니다. 다시 .. 2022. 6. 29.
치키치키 밤밤(チキチキバンバン) - 파티피플 공명 op [가사/듣기/해석] 파티피플 공명 오프닝으로 쓰인 치키치키 밤밤입니다. 처음 오프닝 곡을 들었을 때 너무 좋아서 TV판 오프닝을 연속재생 했던 기억이 있는데 풀버전이 나온 후로는 대단히 만족하고 있습니다. TV판 오프닝 영상입니다. 풀버전 공식 영상입니다. 오리지널 곡 영상입니다. 헝가리 가수가 부른 노래의 커버곡이라고 해서 이전에도 원곡을 찾아 들어봤었는데 원곡부터가 일단 흥겹고 좋네요. 아래는 가사입니다. 원문 출처는 구글, 가사 발음 및 번역 등은 영상 자막, 구글 검색 일부 참조했습니다. 다소의 짜깁기, 번역기, 의역이 포함되어있습니다. 찾아보니 첫 부분은 이런 뜻이 있었네요. Chance × chance Chance × chance 逢! チキチキ バンバン 아이! 치키치키 밤밤 哀!? チキチキ チャンチャン 아이!? .. 2022. 6. 26.
반응형

티스토리툴바