반응형 음악27 グッバイ宣言(굿바이 선언) [가사/듣기/해석] 평소 버츄얼 유튜버를 즐겨 보는 제 입장에서는 여전히 커버곡으로 많은 노래를 접하게 되는데요. 그중에 하나인 굿바이 선언입니다. 노래 자체도 마음에 들어서 자주 듣곤 했습니다. 자주 본 영상은 세개인데요. 순서대로 올리겠습니다. 우선 유튜브 추천으로 접했던 나키리 아야메의 굿바이선언 청아한 목소리가 매력적이라 반복재생으로 들어도 질리질 않더라구요. 저만 그렇게 느낀 건 아닌지 조회수도 독보적이네요. 이후 커버 버전 여러가지 찾아보다가 자주 듣게된 모모스즈 네네의 굿바이선언 귀여운 목소리가 마음에 듭니다. 특히 곡 마지막에 쿠루이자케 하는 부분을 처음 들었을 때 너무 귀여워서 구간 반복해서 들었었네요. 다음은 타카나시 키아라의 굿바이선언입니다. 노래도 좋았지만 무엇보다 영상을 보는 맛이 있었습니다. 다시 .. 2022. 6. 29. 치키치키 밤밤(チキチキバンバン) - 파티피플 공명 op [가사/듣기/해석] 파티피플 공명 오프닝으로 쓰인 치키치키 밤밤입니다. 처음 오프닝 곡을 들었을 때 너무 좋아서 TV판 오프닝을 연속재생 했던 기억이 있는데 풀버전이 나온 후로는 대단히 만족하고 있습니다. TV판 오프닝 영상입니다. 풀버전 공식 영상입니다. 오리지널 곡 영상입니다. 헝가리 가수가 부른 노래의 커버곡이라고 해서 이전에도 원곡을 찾아 들어봤었는데 원곡부터가 일단 흥겹고 좋네요. 아래는 가사입니다. 원문 출처는 구글, 가사 발음 및 번역 등은 영상 자막, 구글 검색 일부 참조했습니다. 다소의 짜깁기, 번역기, 의역이 포함되어있습니다. 찾아보니 첫 부분은 이런 뜻이 있었네요. Chance × chance Chance × chance 逢! チキチキ バンバン 아이! 치키치키 밤밤 哀!? チキチキ チャンチャン 아이!? .. 2022. 6. 26. TEENAGE RIOT - 米津玄師 (요네즈 켄시) [가사/듣기/해석] 이 곡을 처음으로 접하게 된 영상은 위 영상이었습니다. 유튜브가 추천 영상으로 틀어줘서 들었는데 너무 좋더라구요. 해당 영상에서 노래하는 분은 버츄얼 유튜버 시시가미 레오나입니다. 그래서 원곡도 찾아보고 듣게 되었습니다. 원곡은 요네즈 켄시의 틴에이지 라이엇입니다. 아래는 공식 유튜브 입니다. 아래는 가사입니다. 潮溜まりで野垂れ死ぬんだ勇ましい背伸びの果てのメンソール 시오타마리데 노타레지눈다 이사마시이 세노비노 하테노 멘소-루 바닷물이 괸 곳에서 죽어가, 용감하게 어른인 척 멘솔을 피워 봤어 ワゴンで二足半額のコンバーストワイライト 匂い出すメロディー 와곤데 니소쿠 한가쿠노 콘바-스 토와이라이토 니오이다스 메로디 진열대에서 두 켤레 반 값의 컨버스, 트와일라잇의 향을 내는 멜로디 今サイコロ振るように日々を生きてニタ.. 2022. 6. 23. いつもこの場所で (언제나 이곳에서) - Ayane [가사/듣기/해석] 슈타인즈게이트 극장판 부하영역의 데자뷰의 삽입곡인 언제나 이곳에서 입니다. 2013년 상영 당시 슈타인즈게이트를 원래 좋아하던 저는 혼자서라도 보러 갔었던 기억이 있네요. 학원 다니던 때라 학원 가기 전 비는 시간에 얼른 보고 왔었어요. 아래는 공식 유튜브 영상입니다. 아래는 가사입니다. いつか僕らが 未来 振り返る時には 이츠카보쿠라가 미라이 후리카에루토키니와 언젠가 우리들이 미래를 되돌아 볼 때에는 いつもこの場所で キミが笑って 이츠모코노바쇼데 키미가와랏테 언제나 이 곳에서 네가 웃어줘 残酷に過ぎ行く 時の中で 探し求めていたもの 잔코쿠니스기유쿠 토키노나카데 사가시모토메테이타모노 잔혹하게 지나가는 시간 속에서 찾기를 바라고 있던 것 すれ違う世界に 閉じ込められた 目に見えぬヒカリ 스레치가우세카이니 토지코메라레타 .. 2022. 6. 20. 이전 1 2 3 4 5 ··· 7 다음 반응형
