본문 바로가기
반응형

음악29

용사(장송의 프리렌) [가사/듣기/해석] 요아소비 노래 좋아하고 프리렌도 재밌게 봤는데 프리렌 오프닝이 요아소비? 당연히 엄청 듣게 됐습니다. 얼마나 들었으면 제 계정으로 유튜브 메인 열때마다 추천 노래 믹스에 높은 확률로 이 곡이 들어와있네요. 그래서 더 많이 듣게되기도 해요.   勇者 / 용사 / The Brave 유튜브 오피셜 풀버전 영상입니다. 아래는 가사입니다. まるで御伽の話마루데 오토기노 하나시 마치 동화 속 이야기終わり迎えた証오와리 무카에타 아카시 끝을 맞이했다는 증거長過ぎる旅路から 나가스기루 타비지카라 길고 긴 여행길에서切り出した一節키리다시타 잇세츠 잘라낸 한 구절それはかつてこの地に 소레와 카츠테 코노치니 그건 옛날 이 땅에影を落とした悪を 카게오 오토시타 아쿠오 그림자를 드리웠던 악을討ち取りし勇者との 우치토리시 유-샤토노 물리친 .. 2024. 7. 30.
slash(기동전사 건담 수성의 마녀) [가사/듣기/해석] 기동전사 건담 수성의 마녀 시즌2 오프닝인 slash 입니다. 마무리가 아쉽긴 했지만 재밌게 본 작품이라 기억에 많이 남네요. 건담 공식채널 op 영상  아티스트 공식 풀버전 영상 正しい引き金を引いて 타다시이 히키가네오 히이테 올바른 방아쇠를 당기곤 らしくない感情のお前が嫌いだ 라시쿠 나이 칸조오노 오마에가 키라이다 어울리지 않는 감정의 네가 싫어 つまらないものばかり追って 츠마라나이 모노바카리 옷테 하찮은 것만 쫓고는 物陰に潜める 모노카게니 히소메루 그늘에 몸을 숨겨 悲しい言い訳をして いつも 카나시이 이이와케오 시테 이츠모 슬픈 핑계를 대고는 언제나 ヒロインを演じてるお前を憎んだ 히로인오 엔지테루 오마에오 니쿤다 히로인을 연기하는 너를 미워했어 涙なんて性に合わないだろう 나미다난테 쇼우니 아와나이다로오 눈물 .. 2024. 6. 11.
축복(기동전사 건담 수성의 마녀) [가사/듣기/해석] 수성의 마녀를 되게 열심히 봤는데 오프닝도 처음 들었을때 와 이거 진짜 너무 좋다 싶었거든요. 그래서 오랜 시간이 지난 지금까지도 유튜브에서 꾸준히 듣고 있어요. 가사도 좋고 멜로디도 좋고 정말 추천합니다. 애니는 좀 밋밋하게 끝난것같아서 아쉽긴하지만요.  祝福/축복/The Blessing  아래는 오피셜 풀버전 영상입니다.   아래는 가사입니다. 遥か遠くに浮かぶ星を 하루카 토오쿠니 우카부 호시오 한없이 먼곳에 떠오르는 별을想い眠りにつく君の 오모이 네무리니츠쿠 키미노 떠올리며 잠자리에 드는 네가選ぶ未来が望む道が 에라부 미라이가 노조무 미치가 고르는 미래가, 바라는 길이,何処へ続いていても 도코에 츠즈이테이테모 어디로 이어져있다 해도共に生きるから 토모니 이키루카라 함께 살아갈 거야ずっと昔の記憶 즛토 무카시노.. 2024. 4. 26.
VIVA LA LIBERATION(보봉가링가)[가사/해석/듣기] 어디선가 다른 영상에서 사용된 이 곡의 멜로디 일부만 듣게 되었는데 뭔가 마음에 들어서 이게 무슨 곡이지? 하고 찾아보게 되었습니다. 어디서 나오는건가 했더니 카리스마 라는 여성향 드라마CD? 쪽이라고 하네요. 근데 알 수 없는 끌림때문에 계속 듣게 되어버렸어요. 노래 자체가 신나고 좋더라구요. 심지어 국내 노래방에도 나왔습니다. 태진 68910금영 75855 아래는 공식 유튜브 영상입니다. 아래는 가사와 번역입니다. Sexy Sexy 前頭葉に刻まれた 젠토-요-니 키자마레타 전두엽에 새겨진 戦士の遺伝子 센시노 이덴시 전사의 유전자 戦場を切り裂くタイラント 센죠-오 키리사쿠 타이란토 전장을 가르는 Tyrant 矢を放て 灯を掲げ 야오 하나테 히오 카카게 화살을 쏘고 횃불을 .. 2024. 4. 24.
반응형